![]()
Certified German translators
Rush Jobs Accepted
Office in New York
Member of the American
Translators Association
| Articles |
|
Finding English to German translators :-In today’s competitive business world, it has become necessary for companies based in the United States and elsewhere in the English speaking world to seek out new foreign markets. Careers for German Language Translators :- In today’s difficult job market, it is important to have skills that employers find attractive and useful in order to remain competitive. How to find a quality German translation company :- Individual entrepreneurs, small businesses, and large corporations alike can benefit enormously by hiring a German translation company to translate their materials from any number of languages into German, or vice versa. Specialized German translators :- In order to better serve their clients’ needs, many professional German translators will choose an area of specialty that corresponds to a specific niche of German translation. Modern German Architecture :- Modern German architecture in the early part of the twentieth century was dominated chiefly by two opposing schools of thought: Bauhaus architecture, which was centered on a world-renowned design school that was closed by the Nazis, and Nazi architecture, which was designed to promote the glory and grandeur of Germany. German Americans :- One of the many countries where German speakers have exerted a profound influence over the local culture is in the United States. German Americans constitute the largest self-reported ethnic group in the United States, constituting an astounding 17% of the total population, or about 49 million people. German Dialects :- A language spoken by many people distributed over a wide geographic area, German has evolved many different regional dialects. German Speaking Peoples :- Ethnic Germans can be found all over the world, in countries such as the former Soviet Union, the United States, South Africa, Israel, Australia, and Latin America, spread across every inhabited continent. German Education :- In Germany, much like in the United States, the responsibility for administrating public schools falls to the states, while the federal government does very little. History of German part 1 :- The history of German Americans began in 1608, when German immigrants began to settle in the United States, in the colony of Jamestown, Virginia. History of German part 2 ;- The history of German Americans in the nineteenth and twentieth centuries proves the resilience and powerful cultural effects that German immigrants had in the United States. German Cuisine :- Because it incorporates a wide variety of peoples spread over a large geographic area, German cuisine is as varied and diverse as its peoples, and changes greatly from one region to the next. The German Government :- Today, the German government is a federal parliamentary representative democratic republic with a multi-party system. Religion in Germany :- The largest religion in Germany today is the Christians, who comprise many different sects, the largest of which is the Evangelical Church in Germany. German Scientists and Engineers :- Hroughout the centuries, Germans have made stunning advances in many different fields, including physics, mathematics, chemistry, and engineering. Home to some of the oldest universities in Europe, such as Leipzig, Heidelberg, and Freiburg, as well as an extensive network of scientific societies Demographics of Germany : The agency that keeps track of the demographics of Germany is known as the Federal Statistical office of Germany, or the Statistisches Bundesamt in German. The Economic Miracle : Following World War II, Germany was a country in shambles. Entire cities were devastated by bombing, and its population had suffered from war crimes committed both by Nazis and Soviets alike. Tourism in Germany : Since World War Two, tourism in Germany has experienced tremendous growth. Today, Germany is the seventh most popular vacation destination in the world, as well as the fifth most popular in Europe. German Classical Music : German classical music has a long history that dates back to the earliest years of the Classical period. Since the then, many of the most noteworthy composers and musicians have been ethnic Germans. German Folk Music : One of the more diverse genres of music from this region is German folk music, which comprises a plethora of different musical traditions and dances. German folk songs, known as volkslieder, have been promoted for generations as an expression of pure German tradition. German Popular Music : During the second half of the twentieth century, German popular music underwent many different changes. The primary influences on this newly emergent genre of German music were the popular songs in the United States and Great Britain.
German Cities Leipzig : One of the most well-known German cities for its academic and artistic life, Leipzig is located in the former East German province of Saxony. The city covers an area of 114.9 square miles (297.6 sq. km.) and has a population of 511,252 as of April, 2008, making it the largest city in Saxony. German Cities Munich : Although many German cities are popular tourist destinations, Munich features many different attractions that draw foreign vacationers who seek an authentic German experience. Located in Upper Bavaria, Munich spans an area of 119.9 square miles (310.43 sq. km.) and has a population of over 1.3 million,... German Cities Hamburg : One of the largest German cities, and therefore designated as a Stadtstaaten by the German federal government, is Hamburg. Spread over an area of 292 square miles (755 sq. km.), Hamburg boasts over 1.75 million inhabitants, and is the most populous non-capital city in the entire European Union. German Cities Cologne : Among the most picturesque of German cities is Cologne, also known as Köln in German, a large metropolis in the western area of North Rhine-Westphalia. Cologne covers an area of 156.4 square miles (405.15 km. sq.) on the Rhine River, and has a population of just fewer than one million people. German Cities Dresden : Dresden, another of the German cities located in the former East German state of Saxony, covers an area of 127 square miles (328.8 km. sq.) and has a population of just over 500,000. The city name derives from the Old Sorbian word Drežďany, which translates to, “people of the riverside forest. German Cities Heidelberg : Heidelberg is one of the smaller German cities of note, with a population of only 144,634 as of 2006. Heidelberg occupies 42 square miles (108.83 km. sq.) of Baden-Württemberg in the southwest of Germany only twelve miles (20 km) from where the Neckar River joins the Rhine, and serves as an administrative district of the state. German Cities Stuttgart : Stuttgart is the capital city of Baden-Württemberg, as well as the sixth largest urban area in Germany, with a population of just under 600,000 people. German Cities Bonn : One of the most important German cities during the last fifty years, Bonn is located in the westernmost province of North Rhine Westphalia. From 1945 through 1990, Bonn served as the capital of the Federal Republic of Germany, and then as the acting seat of government for a further decade while the capital was returned to Berlin. German Cities Potsdam : One of the most well-known German cities, Potsdam is the capital of the former East German state of Brandenburg, and is located just 15.5 miles (around 25 kilometers) southwest of Berlin. German Cities Bremen : Bremen is one of the three German cities that are considered to be Stadtstaaten, or City-States, within the German Federal Republic, although the State of Bremen also includes Bremerhaven. Categorizing German Translations : The process of categorizing German translations is useful to translators because it helps them to evaluate the properties of the source text and decide how the target text should be presented. The process by which this is done is relatively simple. First, the translator reads the source text and notes its characteristics, content, and aims. Compensation in German Translation : Compensation in German translation refers to an instance in which a translator must make a choice between a direct translation of a source text that will lose meaning in the exchange and a translation that merely reflects the source text, but will retain more of the original intent or meaning. Cultural Transposition in German Translation : One of the most important aspects of a translation for a German translator to consider before beginning work is the concept of cultural transposition. High Level Textual Properties in German Translations : For translators who wish to produce German translations that minimize loss of meaning, it is necessary to take a broader view of a source text in order to determine its rhetorical strategies and posit it within a wider culture. Levels of Detail in German Translations : When approaching any new German translations, making the right assessments and decisions can have a profound impact on the quality of the end result. Literal Meaning in German Translations : One of the primary goals in German translations is to preserve the meaning of the source text in the target language with minimal loss or distortion. More Textual Properties in German Translations : Translators working in the field of German translations must be sensitive to a number of different elements within a source text, and be aware of how to represent them in the target language. Textual Properties in German Translations : When performing German translations, a translator should consider the textual properties of the source document and try to discover why the original author used them so that he or she can replicate the intended purpose in the target text. German Nouns : For those who have been told that German and English are distant cousins, having evolved from the same source language long ago, it could be difficult to comprehend how German nouns and English nouns are treated so differently. German nouns have four attributes: person, number, gender, and case. They also belong to one of four declensions, one of which is reserved exclusively for plurals, as well as some nouns that are irregularly declined. German Pronoun : As in other languages, German pronouns are words that can replace a noun or a noun phrase within a sentence. German Verbs : One of the most important parts of speech in any language is the verb, which denotes an action, occurrence, or status within a sentence. German Sentence Structure : Although modern German shares a common ancestor with modern English, German sentence structure has developed a series of complexities and inversions that make it unique among Indo-European languages. |
